safety: 1) безопасность Ex: public safety общественная безопасность Ex: with safety без риска, не подвергая(сь) риску (опасности) Ex: road (traffic) safety безопасность уличного движения Ex: safety first! с
audit: 1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)2) регулирование счетов между помещиком и арендатором3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво4) проверять (
administrative audit: упр., ауд. административный аудит (включает в себя анализ организационной структуры предприятия, организации документооборота, эффективности деятельности отдельных административных единиц предприяти
audit charter: ауд. аудиторские полномочия (официальный документ, в котором обозначены цели и объем полномочий подразделения внутреннего аудита) See: internal audit, audit manual
audit clerk: ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
audit committee: 1) ревизионный комитет 2) аудиторский комитет (банка)
audit cycle: ауд. аудиторский цикл*(период времени, в течение которого проверяется отдельный объект или вид деятельности; термин относится к выполнению разных частей проверки в разное время (напр., проверка това
UNODC has also started to implement a local safety audit in Medellin, Colombia. ЮНОДК также начало проведение местной проверки безопасности в Медельине, Колумбия.
Please inform the CTC as to whether ICAO has conducted a safety audit of Brazil's international airports. Просьба сообщить КТК, провела ли ИКАО проверку международных аэропортов Бразилии на предмет обеспечения безопасности.
The results of the multisectoral safety audit will serve as a basis for crime prevention policies and programmes. Результаты этой многосекторальной проверки послужат основой для разработки мер и программ в области предупреждения преступности.
Please inform the CTC as to whether ICAO has conducted a safety audit of Brazil ' s international airports. Просьба сообщить КТК, провела ли ИКАО проверку международных аэропортов Бразилии на предмет обеспечения безопасности.
Could Lebanon inform the CTC when the ICAO safety audit of Lebanon's international airports has been completed? Ливану предлагается информировать КТК о том, когда была завершена осуществлявшаяся ИКАО проверка безопасности в ливанских международных аэропортах.
Could Canada inform the CTC when the ICAO safety audit of Canada's international airports has been completed? Не могла бы Канада сообщить КТК, когда была завершена ревизия ИКАО по вопросам безопасности канадских международных аэропортов?
The second panellist made a presentation on the safety audit as an effective tool in reducing urban crime. Второй член группы посвятила свое выступление учету аспектов безопасности как эффективному средству снижения уровня преступности в городах.
Please also inform the CTC about whether the ICAO safety audit of Belarusian international airports has been completed. Пожалуйста, сообщите также КТК, завершила ли ИКАО проверку белорусских международных аэропортов на предмет определения степени обеспечения их безопасности.
Could Canada inform the CTC when the ICAO safety audit of Canada ' s international airports has been completed? Не могла бы Канада сообщить КТК, когда была завершена ревизия ИКАО по вопросам безопасности канадских международных аэропортов?
ICAO conducted a safety audit in September 1999 at Helsinki-Vantaa airport, the main international airport in Finland. В сентябре 1999 года ИКАО провела проверку по вопросам безопасности в аэропорту Хельсинки-Вантаа, который является главным международным аэропортом Финляндии.
Мобильная